БЫСТОЕ ЗАПОМИНАНИЕ ПРОИСХОДИТ, ПРИ ОБЩЕНИИ С НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА, КОГДА ТЫ УЧИШЬ АНГЛИЙСКИЙ, А ОНА РУССКИЙ - ПЕРЕЙТИ
On на русском языке обычно переводится как на. Этот простой двухбуквенный словообразующий элемент широко используется в английском языке и может иметь различные значения в зависимости от контекста, в котором он используется.
ТРЕНАЖЁР АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА - ПЕРЕЙТИ
Помимо простого значения на, слово on может означать также по, за, во время и т.д. В зависимости от того, что определяет контекст, его перевод на русский язык может меняться.
Например, в выражении on the table слово on означает на. Этот фразовый глагол употребляется, когда предмет находится на поверхности (в данном случае на столе).
Слово on используется и в составе фразовых глаголов. Например, to put on переводится как надеть, to try on – примерить. В таких случаях on нельзя переводить буквально как на, так как эти фразовые глаголы имеют свои устоявшиеся значения.
On также используется для указания местоположения, когда объект находится на плоской поверхности: The book is on the shelf (Книга на полке).
В разговорной английской речи слово on может использоваться в значении about, затрагивающий, в тему. Например, What are you guys on? означает О чём вы говорите? или What’s this song on? – Какая это песня?
Кроме того, слово on используется в английском языке в качестве логического оператора и. К примеру, I would like a burger and fries – Я бы хотел бургер и картошку фри.
Таким образом, слово on имеет множество значений и используется в различных контекстах. Перевод на русский язык зависит от контекста и должен быть выбран соответствующим образом.
УЧИТЬ С НАПАРНИЦЕЙ - ПЕРЕЙТИ
