Как по-английски сказать жарко: Ways to express heat in English
Когда лето наступает, термометр резко поднимается и жара становится неотъемлемой частью нашей жизни. Иногда, однако, наше словесное воображение ограничено рядом привычных выражений. В этой статье мы рассмотрим несколько новых и интересных способов выразить жару по-английски.
Scorching
Scorching — это сильное и крайне неудобное ощущение жары. Если на улице примерно 35 градусов, то его можно описать как scorching hot. Этот термин также используется в переносном смысле, когда речь идет о напряженной и интенсивной работе или обстановке.
Boiling
Boiling описывает температуру близкую к кипению. В классическом варианте это 100 градусов Цельсия, но в контексте духовной жары это может быть и ниже: It’s boiling in here описывает комнату, в которой даже при комфортной температуре тебе кажется, что ты находишься в сауне.
Sizzling
Sizzling — это звук, который издает пища, находясь на горячей сковороде. Эту же картину можно повторить и с температурой: It’s sizzling hot outside означает, что на улице такая жара, что из нее парит, словно со сковороды.
Sweltering
Sweltering — это чувство, когда ты застилает свитер знойным днем и чувствуешь, как твое тело кипит. Так же можно описать жару, например, когда на фестивале толпа людей оказалась sweltering in the heat.
Blistering
Blistering — это описание жары, например пустынной: выжженная земля, ослепительное солнце и возможностей для выживания в урбанизированном мире немного. При такой жаре можно буквально повредить кожу, а на фоне окружающего ландшафта с виду всё выглядит, как будто ты находишься на другой планете.
Stifling
Stifling — это жара, которая заставляет дышать трудно, а тебе не хочется даже шевелиться. The heat was so stifling that you could barely survive outside, описывая для кого-то духовную жару можно использовать этот термин.
Concluding remarks
Ряд выше перечисленных выражений может показаться нестандартным или необычным, но использование разнообразных синонимов позволяет лучше описать духовную жару и воспринимать окружающий мир на более глубоком уровне.
