В мире гангстеров английские цитаты служат не только для обозначения стиля поведения и образа жизни, но и для передачи определенной сводки правил и законов для новичков. В большинстве фильмов, рассказывающих о жизни гангстеров, можно услышать множество цитат, которые стали настоящими лозунгами этой субкультуры. В данной статье мы поговорим о самых популярных цитатах гангстеров и их значениях.
Say hello to my little friend! (Поприветствуй моего маленького друга!) — это знаменитая фраза Тони Монтаны (Аль Пачино) из культового фильма Стрелок. Эта фраза произносится во время нападения на конкурентов Тони, когда он достает оружие необычной формы — машинку для бритья с встроенным пистолетом. Данная цитата подчеркивает экстренность ситуации и в тот же момент говорит о том, что Тони Монтана готов защищать свои интересы любыми доступными способами.
Keep your friends close, but your enemies closer. (Держи своих друзей близко, а врагов еще ближе.) — цитата из фильма Крестный отец Фрэнсиса Форда Копполы. Главный герой фильма, дон Вито Корлеоне (Марлон Брандо), говорит эту фразу своему сыну, Майклу (Аль Пачино), чтобы научить его правилам выживания в мире гангстеров. Эта цитата переводится как будь близко со своими друзьями, чтобы они могли помочь тебе в опасной ситуации, но не забывай о своих врагах, чтобы готовиться к их атакам.
I don’t trust nobody. (Я никому не доверяю.) — данная цитата стала очень популярна благодаря фильму Гудфеллас Мартина Скорсезе. Главный герой фильма, Генри Хилл (Рэй Лиотта), говорит эту фразу, чтобы подчеркнуть свое отношение к своей жизни и привычкам. В мире гангстеров это указывает на крайнюю осторожность и недоверие ко всем окружающим, т.к. в любую минуту твой ближайший человек может предать тебя ради собственных интересов.
Say goodnight to the bad guy. (Пока, плохой парень.) — цитата Аль Пачино из фильма Пацаны Брайана Де Пальмы. Эта фраза прозвучала во время речи главного героя, Тони Монтаны, когда он вспоминает свою жизнь и карьеру в мире гангстеров. В контексте этой цитаты Тони прощается с миром гангстеров, признавая, что его подонок и разбойник.
Never rat on your friends and always keep your mouth shut. (Никогда не донимай своих друзей и всегда держи язык за зубами.) — это знаменитая фраза из фильма Операция Арго. В данном контексте она указывает на принцип лояльности и молчания в мире гангстеров. Любое отклонение от этого правила грозит наказанием со стороны самых главных и могущественных людей в мире подполья.
Список цитат гангстеров можно продолжать бесконечно, т.к. каждый фильм про гангстеров имеет свои собственные лозунги и правила. Однако эти цитаты отражают основные принципы жизни в мире подполья — экстренность, лояльность, любовь к деньгам и стремление к власти. Если вы хотите понять этот мир, то нужно запомнить все эти цитаты и принципы, т.к. без этого вы будете как рыба на суше.
